I would tell the person complaining about crows killing nestlings that squirrels do kill a much higher number but regardless of the numbers the crows are just doing what crows naturally do, just as any other animal does. Then I would agree with them that it was still sad.