It definitely helps having a still photo to reference to, with the different feather patterns. When nature journaling it will be helpful knowing the species you are journaling to grasp a better visual memory of your subject.
Helpful tip: when you have a colored pencil that keeps breaking, place in the microwave for no more than 5 seconds to soften up the wax. :p